الأو بير في ألمانيا: سنة مع عائلة ألمانية
تعيش مع عائلة ألمانية، وتساعد في رعاية الأطفال وشغل البيت الخفيف، وتاخد مصروف وسكن وأكل وكورس ألماني. طريق ممتاز تقوّي بيه لغتك وتفهم الحياة في ألمانيا من جوّه. هنا الشروط الرسمية خطوة بخطوة.
- من 18 لحد قبل 27 سنة
- شهادة ألماني A1
- 280 يورو مصروف شهري
الخلاصة في 30 ثانية
- السن: من 18 سنة ولحد ما تكمّل 27 سنة وقت التقديم.
- اللغة: شهادة ألماني A1 من Goethe أو telc أو ÖSD أو TestDaF أو ECL.
- المدة من 6 لـ 12 شهر، ومرة واحدة بس في ألمانيا.
- العائلة بتدفع مصروف 280 يورو شهريًا، و70 يورو شهريًا لكورس الألماني، والسكن والأكل والتأمين.
- الشغل لحد 6 ساعات في اليوم و30 ساعة في الأسبوع، و1.5 يوم راحة أسبوعيًا على الأقل.
يعني إيه أو بير؟
الأو بير (Au-pair) برنامج تبادل ثقافي: شاب أو شابة بيعيش مع عائلة ألمانية فيها أطفال، ويساعد في رعايتهم وفي شغل البيت الخفيف، ومقابل كده بياخد أوضة خاصة وأكل ومصروف شهري ودعم لكورس ألماني. الهدف الأساسي إنك تتعلم اللغة والثقافة، مش إنك تشتغل شغل كامل.
الشروط الأساسية
| الشرط | التفاصيل |
|---|---|
| السن | 18 سنة على الأقل عند البداية، ومتكونش كمّلت 27 سنة وقت التقديم |
| اللغة | ألماني A1 بشهادة من Goethe أو telc أو ÖSD أو TestDaF أو ECL |
| المدة | من 6 شهور لسنة، ومسموح بإقامة أو بير واحدة بس في ألمانيا |
| العائلة | لغة البيت ألماني، ومش من قرايبك، وعندها طفل واحد على الأقل تحت 18 سنة |
| العقد | عقد مكتوب بنموذج وكالة العمل الاتحادية |
حقوقك مع العائلة
- المصروف: 280 يورو في الشهر على الأقل.
- كورس الألماني: العائلة بتدفع 70 يورو شهريًا (840 يورو للسنة على الأقل) لكورس حقيقي، ومعاها مواصلات الكورس.
- ساعات الشغل: لحد 6 ساعات في اليوم و30 ساعة في الأسبوع.
- الراحة: 1.5 يوم كامل في الأسبوع على الأقل، و4 أمسيات حرة في الأسبوع، ويوم حد واحد على الأقل كل شهر.
- الإجازة: 4 أسابيع مدفوعة للسنة الكاملة، أو يومين شغل عن كل شهر.
- السكن والأكل والتأمين: أوضة خاصة في بيت العائلة، وأكل زي العائلة، وتأمين صحي وتأمين حوادث على حساب العائلة.
المصدر: ورقة وكالة العمل الاتحادية «Au-pair bei deutschen Familien» (أبريل 2023)، وصفحة الأو بير على موقعها.
الفيزا من مصر خطوة بخطوة
- شهادة A1ذاكر A1 كامل وخد الشهادة من جهة معتمدة قبل التقديم.
- العائلة المناسبةدوّر عن طريق وكالة أو منصات الأو بير المعروفة، واتكلموا فيديو كذا مرة قبل الاتفاق.
- العقد وأوراق العائلةعقد بنموذج وكالة العمل، وخطاب دعوة، وصور باسبورات الأب والأم، وشهادة تسجيل موسّعة بتبيّن مين ساكن في البيت.
- التقديمسجّل على موقع السفارة وجهّز استمارة VIDEX، وقدّم من 3 شهور لحد 4 أسابيع قبل السفر.
- الرسوم والمدة75 يورو غير مستردة، والمعالجة حوالي 3 أسابيع حسب ورقة السفارة.
الأوراق المطلوبة باختصار
- باسبور ساري واستمارة VIDEX وصور بيومترية
- شهادة ألماني A1 (الأصل + نسخة)
- عقد الأو بير موقّع بنموذج وكالة العمل الاتحادية
- خطاب دعوة من العائلة وصور باسبورات الأب والأم
- شهادة التسجيل الموسّعة للعائلة (erweiterte Meldebescheinigung)
- تأمين سفر بـ 30,000 يورو على الأقل وصالح في كل دول شنجن من غير استثناءات
القائمة ملخص لورقة السفارة الألمانية في القاهرة. نزّل النسخة الأحدث من موقع السفارة قبل ما تقدّم.
وبعد السنة؟
سنة الأو بير مابتتجددش في ألمانيا، لكنها بتحط لغتك على مستوى تاني لو استغليتها صح. ناس كتير بتوصل B1 خلال السنة، وده بيفتح بعدها طرق زي التدريب المهني أو الدراسة أو الخدمة التطوعية، وكل طريق ليه تأشيرته وشروطه اللي بتتقدّم لها حسب القواعد.
حمّل دليل الأو بير Au-pair (PDF)
كل اللي في الصفحة دي في ملف واحد مرتب: الخلاصة، والأرقام المهمة، والخطوات من مصر، وقائمة الأوراق تعلّم عليها، واللينكات الرسمية.
خطتك للأو بير
A1 شرط الفيزا، وA2 بيخليك تبدأ مع العائلة وإنت واثق من كلامك.
- A1المستوى A1 مبتدئ لايف أو مسجّل · متاح الآن سجّل اهتمامكالتفاصيل
- الامتحان المعتمدGoethe أو telc أو ÖSD
- A2المستوى A2 أساسي لايف أو مسجّل · متاح الآن سجّل اهتمامكالتفاصيل
المدة التقديرية لكل مستوى وخطة أسبوعية كاملة في خطط المذاكرة المجانية.
أسئلة بتتكرر
عندي 27 سنة، أقدر أقدّم؟
حسب ورقة السفارة في القاهرة، الفيزا للي كمّل 18 ولسه ماكمّلش 27 سنة. لو كمّلت 27 فالبرنامج ده مش متاح، وممكن تبص على الخدمة التطوعية أو طرق تانية.
ينفع الشباب يقدّموا ولا البنات بس؟
البرنامج مفتوح للاتنين. المهم العائلة المناسبة والشروط الرسمية.
أقدر أبقى أو بير عند قرايبي في ألمانيا؟
لأ، القواعد بتستبعد القرابة بين الأو بير والعائلة، ولغة البيت لازم تكون ألماني.
محتاج A2 ولا A1 كفاية؟
الشرط الرسمي A1. لكن كل ما لغتك أقوى قبل السفر، تعاملك مع العائلة والأطفال بيبقى أسهل وتستفيد أكتر من السنة.
المصادر الرسمية
- السفارة الألمانية في القاهرة: ورقة فيزا الأو بير (نوفمبر 2023)
- وكالة العمل الاتحادية: Au-pair bei deutschen Familien (أبريل 2023)
- وكالة العمل الاتحادية: صفحة الأو بير
المعلومات دي للإرشاد العام، ومبنية على المصادر الرسمية دي وقت آخر مراجعة. القواعد والمبالغ بتتغير، فراجع موقع السفارة أو الجهة المختصة قبل ما تقدّم. Meilenstein Institut معهد تعليمي لتعليم اللغة الألمانية، ومش جهة استشارات هجرة أو تأشيرات.
جهّز شهادة A1 قبل ما تختار العائلة
مجموعة لايف صغيرة أو محاضرات مسجّلة، بشرح عربي وتدريب على شكل الامتحان.