Goethe-Zertifikat
معهد جوته
مراكز في القاهرة والإسكندرية، امتحانات من A1 لحد C2 وكمان TestDaF. A1 وA2 امتحان واحد، ومن B1 موديولات تقدر تعيد منها موديول بس.
امتحانات الألمانيDeutschprüfungen
امتحانات الألماني بالعربي: Goethe وtelc وÖSD من A1 لـ C1
أي شهادة تنفعك لهدفك، وشكل الامتحان في كل مستوى، والحجز والرسوم والنتيجة في مصر، وإزاي تحضّر صح بمصادر مجانية أو مع المعهد. كل المعلومات من الأدلة والمقالات عندنا وبتاريخ آخر مراجعة.
- 3 جهات معترف بيها في مصر والسفارة بتقبلها: Goethe وÖSD وtelc
- نموذج امتحان رسمي مجاني لكل مستوى
- دليل PDF للحجز والرسوم في مصر
- آخر مراجعة لدليل مصر:
أي امتحان؟
أي شهادة تنفعك؟
التلاتة معترف بيهم، والفرق في المكان والميعاد وشكل الامتحان. الدراسة الجامعية بالألماني ليها امتحاناتها الخاصة.
ÖSD
الشهادة النمساوية
مركز في مدينة نصر. امتحان B1 بنفس شكل Goethe B1 بالظبط وبموديولات، والسفارة الألمانية بتقبله.
telc Deutsch
شهادة telc
في مصر في مركز واحد ومن A2. امتحان B1 جزء كتابي واحد + جزء شفوي، ومعترف بيه للفيزا.
TestDaF · DSH
القبول الجامعي
امتحانات الدراسة بالألماني: TestDaF بيتعمل في مراكز Goethe في مصر، وDSH في الجامعات الألمانية نفسها. الهدف عادةً مستوى C1.
اختار حسب 3 حاجات
- اللي الجهة المطلوبة (السفارة أو الجامعة أو صاحب الشغل) بتقبله
- الميعاد والمكان المتاحين قريب منك
- شكل الامتحان اللي يناسبك: موديولات منفصلة ولا امتحان واحد
مقارنة
Goethe ولا telc ولا ÖSD؟ مقارنة سريعة
الفرق في الشكل، مش في الاعتراف. اختار حسب نقط قوتك وأقرب ميعاد، واتدرّب على نموذج نفس الجهة.
| Goethe | telc | ÖSD | |
|---|---|---|---|
| الجهة | Goethe-Institut | telc gGmbH | Österreichisches Sprachdiplom Deutsch |
| البلد | ألمانيا | ألمانيا | النمسا |
| A1 وA2 | امتحان واحد كامل | امتحان واحد كامل | امتحان واحد كامل |
| B1 | 4 موديولات منفصلة | جزء كتابي + جزء شفوي | 4 موديولات بنفس شكل Goethe |
| المحادثة | A1 في مجموعة، وB1 اتنين مع بعض | اتنين مع بعض غالبًا | اتنين مع بعض غالبًا |
| بيميّزه | الأكثر انتشارًا، ومراكزه في القاهرة والإسكندرية | جزء قواعد ومفردات (Sprachbausteine)، وامتحانات للتمريض والطب والجامعة | بيراعي الألماني المستخدم في النمسا وسويسرا كمان |
التلاتة أعضاء في رابطة جهات اختبارات اللغة في أوروبا (ALTE)، والسفارة الألمانية في القاهرة بتقبل شهاداتهم، ومعاهم TestDaF (من B2) وECL، حسب ورقة إثبات اللغة الرسمية. بس قبول السفارة مش معناه إن كل جهة تانية بتقبل التلاتة: الجامعات وجهات الاعتراف وأصحاب الشغل ليهم شروطهم.
شكل الامتحانPrüfungsaufbau
شكل الامتحان من جوّه
الأجزاء والوقت ودرجة النجاح في أشهر امتحانين. آخر مراجعة: سبتمبر 2026. المرجع النهائي دايمًا لائحة الجهة الرسمية.
Goethe A1
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1- Hören
- حوالي 20 دقيقة · 3 أجزاء · 15 سؤال
- Lesen
- 25 دقيقة · 3 أجزاء · 15 سؤال
- Schreiben
- 20 دقيقة · استمارة + رسالة حوالي 30 كلمة
- Sprechen
- حوالي 15 دقيقة · في مجموعة لحد 4 أشخاص
رسمي الدرجة من 100 (الكتابي 75 والمحادثة 25)، والنجاح من 60 بشرط تحضر كل الأجزاء. A1 مش بموديولات: لو ماعدّتش بتعيد الامتحان كله.
التفاصيل في المقالGoethe B1 · ÖSD B1
Goethe-Zertifikat B1 · ÖSD Zertifikat B1- Lesen
- 65 دقيقة · قراءة
- Hören
- حوالي 40 دقيقة · استماع
- Schreiben
- 60 دقيقة · كتابة
- Sprechen
- حوالي 15 دقيقة · اتنين مع بعض
رسمي النجاح 60 من 100 في كل موديول، ولو سقطت بتعيد الموديول اللي سقطت فيه بس.
التفاصيل في المقالtelc B1
telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch)- Lesen + Sprachbausteine
- 90 دقيقة · قراءة وقواعد ومفردات
- Hören
- حوالي 30 دقيقة · استماع
- Schreiben
- 30 دقيقة · إيميل واحد فيه 4 نقاط
- Sprechen
- حوالي 15 دقيقة · بعد 20 دقيقة تحضير
رسمي النجاح 60% في الجزء الكتابي و60% في الشفوي، كل واحد لوحده، ولو سقطت في جزء بتعيده هو بس في نفس السنة أو اللي بعدها.
التفاصيل في المقالامتحانات متخصصة وامتحانات الجامعة
- telc Deutsch B1·B2 Pflegeلغة المستشفى والتمريض، وجهات اعتراف في ولايات كتير بتقبله. اتأكد من جهة الاعتراف في ولايتك قبل ما تحجز.
- telc Deutsch B2·C1 Medizinللأطباء، وبعض الولايات بتقبله كإثبات للغة المهنية. المرجع جهة الاعتراف أو غرفة الأطباء.
- TestDaFامتحان للجامعة بـ 4 أجزاء، ونتيجته مستويات TDN 3 و4 و5. أغلب الجامعات بتطلب TDN 4 في الأجزاء الأربعة، وبيتعمل في مصر في Goethe-Institut.
- DSHامتحان بتعمله الجامعة نفسها في ألمانيا، ونتيجته DSH-1 أو 2 أو 3، وأغلب البرامج بتطلب DSH-2.
- telc C1 Hochschule / Goethe C2بدايل مقبولة في جامعات كتير، وبعضها بيقبل Goethe C1. المرجع الوحيد صفحة القبول في الجامعة.
حسب المستوىNiveau
الامتحان حسب المستوى
الشهادات المعترف بيها لكل مستوى، والوقت التقريبي للوصول له، والنموذج الرسمي المجاني تتدرب عليه.
-
A1مبتدئAnfängerالشهاداتGoethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 · telc A1 · ÖSD A1الوقت للوصولحوالي 80–100 ساعة
-
A2أساسيGrundlagenالشهاداتGoethe-Zertifikat A2 · telc A2 · ÖSD A2الوقت للوصولحوالي 100–130 ساعة
-
B1متوسطMittelstufeالشهاداتGoethe-Zertifikat B1 · ÖSD B1 · telc Deutsch B1 / DTZالوقت للوصولحوالي 150–200 ساعة
-
B2فوق المتوسطObere MittelstufeالشهاداتGoethe-Zertifikat B2 · telc Deutsch B2 · ÖSD B2الوقت للوصولحوالي 180–220 ساعة
-
C1متقدمFortgeschrittenالشهاداتGoethe-Zertifikat C1 · telc C1 Hochschule · TestDaF · DSHالوقت للوصولحوالي 200–250 ساعة
أي مستوى؟
المستوى المطلوب لكل هدف
المطلوب رسميًا واللي بننصح بيه لكل طريق لألمانيا. التفاصيل والشروط في دليل كل طريق.
في مصر
الامتحان في مصر: الحجز والرسوم والنتيجة
دليل كامل لمراكز الامتحان في القاهرة والإسكندرية ومدينة نصر، والحجز أونلاين، وشكل امتحان A1 وB1، والنتيجة، والإلغاء والإعادة.
مراكز الامتحان في مصر
القاهرة: من A1 لحد C2 (ومنها Fit in Deutsch للصغار)، وكمان TestDaF و Goethe-Test PRO . وفيه امتحانات رقمية: القراءة والكتابة والاستماع على لابتوب المعهد بكيبورد
اقرأالحجز خطوة بخطوة
كل موعد امتحان ليه فترة تسجيل محددة بتظهر في صفحته، فجهّز بياناتك والكارت قبلها. ولو محتاج استشارة، القاهرة بتحجز مواعيد من goetheeg.com والإسكندرية من goetheal
اقرأالرسوم
الرسوم بتتغير، والسعر الرسمي بيظهر وقت الحجز في صفحة كل امتحان، عشان كده مش كاتبينه هنا. وفيه سعر أقل لو خلّصت كورس في Goethe خلال 6 شهور قبل الامتحان، وبيتحسب
اقرأشكل الامتحان
النجاح في A1 من 60%.
اقرأالنتيجة والشهادة
اقرأالإلغاء والتأجيل والإعادة
اقرأالبدائل: ÖSD وtelc
ÖSD: مركز معتمد في MIG Innovation Group بمدينة نصر من يونيو 2022، فيه A1 وA2 وB1 وB2 وC1. telc: محدود في مصر. فيه مركز في جامعة بدر (بتنظيم Internationaler Bund
اقرأحمّل دليل امتحانات الألماني في مصر (PDF)
كل اللي في الصفحة دي في ملف واحد مرتب: الخلاصة، والأرقام المهمة، والخطوات من مصر، وقائمة الأوراق تعلّم عليها، واللينكات الرسمية.
اقرأ
خطة الامتحانPrüfungsplan
خطة آخر 8 أسابيع قبل الامتحان
ده إرشاد من خبرتنا في التحضير، مش شرط رسمي. ابدأه بعد ما توصل للمستوى اللي هتمتحنه.
- قبل 8 أسابيع
اعمل نموذج امتحان كامل بتوقيت حقيقي عشان تعرف نقط ضعفك، واحجز الامتحان.
- من 8 لـ 3 أسابيع
ركّز على المهارة الأضعف، واكتب نص كل يومين وخلّي حد يصحّحه، واتدرّب على المحادثة بصوت عالي.
- آخر أسبوعين
نموذج كامل مرتين في الأسبوع بالوقت، وراجع القوالب الجاهزة للكتابة والمحادثة.
- قبلها بيوم
جهّز الباسبور وورقة الحجز، واعرف مكان المركز، ونام بدري. مفيش مذاكرة جديدة.
المطلوب رسميًا شرط الجهة الرسمية (السفارة، أو الجامعة، أو جهة الاعتراف)، وبنذكر مصدره وتاريخ مراجعته. القرار النهائي دايمًا للجهة نفسها.
اللي بننصح بيه رأي Meilenstein كمعهد لغة: المستوى اللي بيخلي حياتك وشغلك أو دراستك أسهل فعلًا. ده إرشاد، مش شرط.
التحضيرVorbereitung
حضّر صح: مقالات وملفات وتدريب مجاني
ابدأ بمعرفة مستواك الحقيقي، وبعدها اتدرّب على النماذج الرسمية، وجهّز الكتابة والمحادثة بعبارات جاهزة.
اتدرّب على الامتحان مجانًا
نماذج رسمية وتمارين لكل مهارة من غير تسجيل.
ابدأنصائح سريعة لكل مهارة
القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة: إيه اللي بيفرق يوم الامتحان.
ابدأاعرف مستواك قبل ما تحجز
اختبار مجاني في 20 دقيقة يقولك إنت فعلًا في المستوى اللي هتمتحنه ولا لسه.
ابدأمقالات التحضير
مقال
Goethe ولا telc ولا ÖSD؟ الفرق وإزاي تختار
مقارنة بين امتحانات الألماني Goethe وtelc وÖSD: الجهة والمستويات وشكل امتحان B1 وقواعد النجاح والإعادة، والمراكز المتاحة في مصر، والشهادات اللي السفارة الألمانية في القاهرة بتقبلها، وإزاي تختار حسب هدفك.
اقرأ مقالامتحان Goethe A1 (Start Deutsch 1): الدليل العملي
دليل عملي لامتحان Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1: الأجزاء الأربعة ووقت كل جزء، والدرجات ونسبة النجاح، وشكل كل مهمة بالتفصيل، والمواد الرسمية المجانية، وخطة آخر 4 أسابيع، ونصايح يوم الامتحان.
اقرأ مقالالكتابة في امتحانات الألماني: قوالب الرسائل الرسمية وغير الرسمية
دليل الكتابة في امتحانات الألماني من A1 لـ B1: المطلوب في كل مستوى وعدد الكلمات والوقت، وهيكل الرسالة، والتحية والختام الرسمي وغير الرسمي، وعبارات جاهزة لكل غرض، ونماذج كاملة، وقائمة مراجعة قبل التسليم.
اقرأ مقالاختبار Leben in Deutschland: إيه هو وإزاي تستعد له
كل حاجة عن اختبار Leben in Deutschland بالعربي: 33 سؤال في 60 دقيقة، والنجاح بـ 15 إجابة ومحتاج 17 للتجنيس، والمواضيع الأساسية عن الديمقراطية والتاريخ والمجتمع، وكلمات مهمة بالنطق الصوتي، وأسئلة تدريب وخطة مذاكرة.
اقرأملفات PDF للامتحان
مع المعهد
لو عايز تحضير منظم مع محاضر
كل اللي فوق مجاني. كورس التحضير منفصل عن كورسات المستويات، ومناسب لأي حد خلّص المستوى عندنا أو في مكان تاني.
كورس تحضير الامتحانات
امتحان تشخيصي، وخطة لكل مهارة، وتدريب بتوقيت حقيقي، وتصحيح الكتابة، ومحاكاة المحادثة مع المعهد.
أسئلة شائعة
أسئلة بتتكرر عن الامتحانات
من صفحة كورس التحضير ودليل الامتحانات في مصر.
هل لازم آخد الكورس الكامل عشان أسجّل في كورس التحضير؟
لأ، كورس التحضير كورس منفصل، ومناسب لأي حد خلّص المستوى عندنا أو في مكان تاني.
فين هيكون مكان أداء الامتحان الفعلي؟
الامتحانات الرسمية (Goethe وtelc وÖSD) بتُعقد في مراكزها المعتمدة، وإحنا بنجهّزك للمحتوى فقط. وكل تفاصيل الحجز في مصر موجودة في دليل امتحانات الألماني في مصر.
أي امتحان أختار: Goethe ولا telc ولا ÖSD؟
الثلاثة شهادات دولية معترف بها، والأنسب يعتمد على هدفك والجهة اللي هتقدّم لها. قولّنا هدفك ونساعدك تختار.
ما الفرق بين الكورس المسجّل والمجموعات المباشرة؟
الكورس المسجّل محاضرات جاهزة تشاهدها في أي وقت وبالسرعة التي تناسبك. أما المجموعات المباشرة فحصص عبر Google Meet تتحدث فيها وتسأل ويُصحَّح لك في وقتها.
كيف أعرف مستواي؟
اعمل اختبار تحديد المستوى المجاني، أو راسلنا على واتساب لإجراء اختبار قصير قبل التسجيل، لنقترح عليك الكورس المناسب تمامًا.
الحجز محتاج كارت؟
أيوه، الدفع أونلاين بكارت ائتمان دولي حسب صفحات مراكز Goethe في مصر.
أقدر أمتحن بالبطاقة الشخصية؟
لائحة الامتحانات بتطلب إثبات شخصية رسمي بصورة وساري. لو هتستخدم البطاقة بدل الباسبور، اسأل مكتب الامتحانات الأول: Pruefungen-Kairo@goethe.de أو pruefungen-alexandria@goethe.de.
النتيجة بتطلع إمتى؟
غالبًا خلال أسبوعين، على حساب Mein Goethe.de.
سقطت في موديول واحد في B1، أعيد كله؟
لأ، من B1 وأعلى تقدر تعيد الموديول اللي سقطت فيه بس.
أجهّز إزاي؟
اعمل اختبار المستوى المجاني، وبعدها مجموعات A1 وA2 عندنا فيها تدريب على شكل الامتحان.