العمل في ألمانياArbeit

الشغل في ألمانيا: حقوقك وثقافته من أول يوم

اعرف قبل ما توقّع أي عقد: المرتب الأدنى، وساعات الشغل والإجازات، ولو عيّيت تعمل إيه، وبيتخصم من مرتبك قد إيه، وإيه اللي الألمان مستنيينه منك في المقابلة والمكتب.

أقل أجر 13.90 يورو في الساعة
20 يوم إجازة على الأقل
مرتب كامل لحد 6 أسابيع لو عيّيت

ابدأ ألماني الشغل من A1 مستوى الألماني المطلوب للشغل

آخر مراجعة: 28 سبتمبر 2026 · من مصادر رسمية ألمانية

الخلاصة في 30 ثانية

أقل أجر في 2026: 13.90 يورو في الساعة، وهيبقى 14.60 يورو من يناير 2027.
الشغل 8 ساعات في اليوم (ممكن 10 بشروط)، و20 يوم إجازة على الأقل لو بتشتغل 5 أيام.
فترة الاختبار لحد 6 شهور، والإنذار فيها أسبوعين بس.
لو عيّيت: بلّغ فورًا، والشهادة من اليوم الرابع، وبعد أول 4 أسابيع في الشغل مرتبك كامل لحد 6 أسابيع.
من المرتب الإجمالي بيتخصم حوالي 21–22% تأمينات، وفوقها الضريبة.

المرتبات 2026

البند	المبلغ
الحد الأدنى للأجور (Mindestlohn)	13.90 يورو في الساعة من 1 يناير 2026، و14.60 يورو من 1 يناير 2027
أقل مكافأة للتدريب المهني (بداية 2026)	724 يورو أول سنة · 854 تاني سنة · 977 تالت سنة · 1,014 رابع سنة
مرتب البطاقة الزرقاء 2026	50,700 يورو في السنة، أو 45,934.20 للمهن المطلوبة والخريجين الجداد

مثال حسابي: 40 ساعة في الأسبوع × 52 أسبوع ÷ 12 شهر ≈ 173 ساعة في الشهر × 13.90 = حوالي 2,409 يورو إجمالي (Brutto) في الشهر بأقل أجر.

ساعات الشغل والإجازات والعقد

8 ساعات في يوم الشغل، وممكن توصل لـ 10 لو المتوسط رجع لـ 8 خلال 6 شهور. البريك 30 دقيقة لو الشغل أكتر من 6 ساعات، و45 دقيقة لو أكتر من 9، و11 ساعة راحة بين كل وردية والتانية. والشغل يوم الأحد ممنوع في الأصل.
فيه مشروع لتغيير الحد اليومي لحد أسبوعي، بس لحد أغسطس 2026 كان لسه مسودة من الوزارة، والقانون الحالي هو اللي شغّال.
الإجازة: 24 يوم عمل بالقانون لو بتشتغل 6 أيام، يعني 20 يوم لو بتشتغل 5 أيام. وعقود كتير بتدي أكتر من كده.
فترة الاختبار (Probezeit): لحد 6 شهور، والإنذار فيها أسبوعين.
الإنذار بعد كده: 4 أسابيع لحد يوم 15 أو آخر الشهر. ولو صاحب الشغل هو اللي بينهي العقد، المدة بتزيد مع سنين الخدمة: من شهر بعد سنتين لحد 7 شهور بعد 20 سنة. والإنهاء لازم يبقى مكتوب.

لو عيّيت

بلّغ فورًاكلّم شغلك أول ما تعرف إنك مش هتقدر تروح.
الشهادة الطبية من اليوم الرابعومن حق صاحب الشغل يطلبها من أول يوم. ومن 2023 الشهادة إلكترونية (eAU): الدكتور بيبعتها لشركة التأمين، وصاحب الشغل بيسحبها منها.
مرتبك كامل 6 أسابيعبعد أول 4 أسابيع في الشغل، صاحب الشغل بيدفع المرتب كامل لحد 6 أسابيع (ولو عيّيت في أول 4 أسابيع، التأمين الصحي هو اللي بيدفع). بعد الـ 6 أسابيع التأمين الصحي بيدفع Krankengeld: 70% من الإجمالي بحد أقصى 90% من الصافي، ولحد 78 أسبوع خلال 3 سنين.

المرتب الإجمالي والصافي: بيتخصم منه إيه؟

Brutto المرتب الإجمالي، وNetto اللي بيوصلك بعد الضرايب والتأمينات. نص التأمينات تقريبًا بيدفعها صاحب الشغل، والنص التاني بيتخصم منك:

التأمين (2026)	النسبة الكاملة	نصيبك
المعاش	18.6%	9.3%
البطالة	2.6%	1.3%
الصحة	14.6% + إضافي (متوسط 2.9%)	7.3% + حوالي 1.45%
الرعاية	3.6%	1.8%، و2.4% لو معندكش أطفال

المجموع اللي بيتخصم منك تأمينات حوالي 21–22% من الإجمالي (حسبة تقريبية).
الضريبة: أول 12,348 يورو في السنة معفية (2026)، وبعدها النسبة بتبدأ من 14% وتوصل 42%، وأعلى نسبة 45%.
الفئة الضريبية (Steuerklasse): I للأعزب، II للأب أو الأم لوحدهم مع أطفال، III/V للمتزوجين بدخلين مختلفين، IV للمتزوجين الاتنين بيشتغلوا، VI للشغلانة التانية.
ضريبة الكنيسة (Kirchensteuer) بتتدفع بس لو إنت عضو في طائفة دينية بتحصّلها. لو مش عضو، مش بتدفعها.

حقوقك

ضد التمييز: قانون المساواة العامة (AGG) بيمنع التمييز بسبب الأصل العرقي، أو الجنس، أو الدين والمعتقد، أو الإعاقة، أو السن، أو الهوية الجنسية.
مجلس العاملين (Betriebsrat): ممكن يتعمل في أي شركة خاصة فيها 5 موظفين على الأقل، وليه رأي في قرارات كتير بتخص الموظفين.
استشارة مجانية: شبكة IQ بتقدم استشارات للاعتراف والتأهيل، ومشروع «Faire Integration» بيقدم استشارة قانونية للعمال الأجانب ببلاش وبلغات كتير.

ثقافة الشغل

Sie ولا du؟

مع الزملاء غالبًا du بعد كام يوم، ومع المدير تقريبًا دايمًا Sie، إلا لو هو عرض غير كده.

المواعيد والـ Feierabend

الأسبوع العادي 38–40 ساعة، والبريك بتاع الغدا 30–60 دقيقة. وبعد 8 أو 9 ساعات بييجي الـ Feierabend، والوقت ده ليك.

في المقابلة

«كن في ميعادك!»، وسيب اللي قدامك يكمّل كلامه، وبص في عينه، واقرا عن الشركة قبلها كويس.

تحيات المكتب

Mahlzeit! وقت الغدا، وSchönen Feierabend! وإنت مروّح. حاجات صغيرة بتقرّبك من زمايلك.

وعايز تتدرب على المقابلة نفسها؟ اقرا مقابلة الشغل بالألماني: الأسئلة والإجابات.

التقديم والـ CV

مواقع الوظايف: وظايف Make it in Germany (من وكالة العمل الاتحادية)، وEURES، وJobbörse بتاعة وكالة العمل، وكمان XING وLinkedIn وStepstone وIndeed.
الـ CV (Lebenslauf): في جدول، والأحدث الأول، واكتب مستوى اللغة بالإطار الأوروبي (A1–C2). الصورة اختيارية، بس لسه منتشرة في بعض المجالات.
ترجم شهاداتك للألماني أو الإنجليزي، وابعت كل حاجة PDF بالإيميل أو على بوابة الشركة.

الاعتراف بشهادتك

المهن المنظمة (زي الطب والتمريض والمحاماة والتدريس في المدارس الحكومية وبعض الحرف) لازم ليها اعتراف. أغلب المهن التانية مش منظمة، بس بعض التأشيرات بتطلب اعتراف برضه.
بوابة Anerkennung in Deutschland الرسمية: قسم العمالة الماهرة فيها بـ 11 لغة منهم العربي، وأداة البحث عن جهة الاعتراف بالألماني والإنجليزي.
anabin: قاعدة بيانات لتقييم الشهادات والجامعات الأجنبية. ولأغراض التأشيرة يكفي مطبوع إيجابي من anabin أو شهادة المقارنة من ZAB (رسومها 208 يورو).
خدمة الاعتراف المركزية (ZSBA): مجانية ومحايدة للي عايشين برّه ألمانيا، بتراجع ورقك وتتابع معاك لحد ما تدخل. تليفون: +49 30 1815 1111.

الخطوات بالتفصيل في مقال الاعتراف بشهادتك في ألمانيا خطوة بخطوة.

طرق الشغل من مصر (2026)

الطريق	أهم الشروط
البطاقة الزرقاء	شهادة جامعية + مرتب 50,700 يورو (أو 45,934.20 للمهن المطلوبة). والإقامة الدائمة بعد 27 شهر بـ A1، أو 21 شهر بـ B1.
العمالة الماهرة (§18a / §18b)	مؤهل معترف بيه أو مماثل + عرض شغل + موافقة وكالة العمل. ولو أكبر من 45 سنة لأول مرة: مرتب 55,770 يورو أو معاش كافي.
العمالة بالخبرة (§19c)	مؤهل معترف بيه في بلدك + خبرة سنتين في آخر 5 سنين + مرتب 45,630 يورو (أو صاحب شغل ملتزم باتفاقية أجور).
بطاقة الفرص	مؤهل معترف بيه بالكامل، أو مؤهل معترف بيه في بلدك + ألماني A1 أو إنجليزي B2 + 6 نقط على الأقل. وإثبات 1,091 يورو في الشهر. التفاصيل في دليل بطاقة الفرص.
شراكة الاعتراف	مؤهل معترف بيه حكوميًا (سنتين على الأقل) + ألماني A2 + عقد شغل.

والمستوى المطلوب لكل مهنة (زي B2 للتمريض وC1 طبي للأطباء) في دليل الشغل في ألمانيا: محتاج ألماني قد إيه؟.

كلمات الشغل

der Arbeitsvertragعقد العمل
die Probezeitفترة الاختبار
die Kündigungإنهاء العقد (الاستقالة أو الفصل)
die Krankmeldungالإبلاغ عن المرض (الإجازة المرضية)
der Urlaubالإجازة السنوية
brutto / nettoالمرتب قبل الخصومات / بعدها
die Überstundenالساعات الإضافية
der Feierabendنهاية يوم الشغل
der Lebenslaufالسيرة الذاتية (CV)
das Vorstellungsgesprächمقابلة الشغل
Ich melde mich krank.ببلّغ إني عيّان النهارده (ومش هقدر آجي).
Könnten Sie das bitte noch einmal erklären?ممكن حضرتك تشرح ده تاني؟

النطق بصوت ألماني من متصفحك.

طريقك معنا

طريقك لألماني الشغل

A2 بيفتحلك شراكة الاعتراف، وB1–B2 هو اللي أغلب الشركات بتطلبه فعلًا.

المدة التقديرية لكل مستوى وخطة أسبوعية كاملة في خطط المذاكرة المجانية.

أسئلة شائعة

أسئلة بتتكرر

أقل مرتب في ألمانيا كام في 2026؟

الحد الأدنى للأجور 13.90 يورو في الساعة من يناير 2026، وهيبقى 14.60 يورو من يناير 2027. يعني حوالي 2,409 يورو إجمالي في الشهر لو بتشتغل 40 ساعة في الأسبوع.

كام يوم إجازة ليا في السنة؟

بالقانون 20 يوم على الأقل لو بتشتغل 5 أيام في الأسبوع (24 يوم لو 6 أيام)، وعقود كتير بتدي أكتر.

لو عيّيت، هاخد مرتبي؟

أيوه، بعد أول 4 أسابيع في الشغل صاحب الشغل بيدفع مرتبك كامل لحد 6 أسابيع، وبعدها التأمين الصحي بيدفع Krankengeld (وهو كمان اللي بيدفع لو عيّيت في أول 4 أسابيع). بس لازم تبلّغ فورًا، وتجيب شهادة من الدكتور من اليوم الرابع (أو من أول يوم لو طلبوا).

بيتخصم من المرتب قد إيه؟

حوالي 21–22% تأمينات اجتماعية (معاش وبطالة وصحة ورعاية)، وفوقها ضريبة الدخل حسب دخلك وفئتك الضريبية. وأول 12,348 يورو في السنة معفية من الضريبة (2026).

محتاج أعادل شهادتي عشان أشتغل؟

في المهن المنظمة زي الطب والتمريض أيوه، ولازم ترخيص. وفي أغلب المهن التانية مش إجباري، بس بعض التأشيرات بتطلبه. ابدأ من بوابة Anerkennung in Deutschland أو خدمة ZSBA المجانية.

المصادر الرسمية

عرض كل المصادر (42)

المعلومات دي للإرشاد العام، ومبنية على القوانين والمصادر الرسمية دي وقت آخر مراجعة (28 سبتمبر 2026). عقدك واتفاقيات الأجور ممكن تديك أكتر من الحد الأدنى القانوني. Meilenstein Institut معهد لتعليم اللغة الألمانية، ومش جهة استشارات قانونية أو هجرة.

أدلة تانية ممكن تهمك

محتاج ألماني قد إيه للشغل؟المستوى المطلوب لكل تأشيرة ومهنة بطاقة الفرصتدخل ألمانيا تدوّر على شغل الحياة في ألمانياأول 30 يوم خطوة بخطوة

لغتك الألمانية هي أقوى سطر في الـ CV

ابدأ النهارده بمجموعة لايف صغيرة أو محاضرات مسجّلة، وخلي مستواك يتكلم عنك.

سجّل الآن اختبر مستواك