لمّ الشمل: شهادة A1 للزوج أو الزوجة
لو جوزك أو مراتك عايش في ألمانيا، غالبًا هتحتاج شهادة ألماني A1 قبل السفر. هنا مين محتاجها، ومين معفي، وإزاي تستعد لها.
- A1 قبل السفر في الأصل
- Goethe أو telc أو ÖSD
- 12 أسبوع مع مجموعة A1
الخلاصة في 30 ثانية
- الزوج أو الزوجة محتاج في الأصل يثبت ألماني A1 قبل الدخول.
- الشهادات المقبولة: Goethe وtelc وÖSD وECL وDSD (وTestDaF من B2)، وشهادات المعاهد التانية مش مقبولة.
- فيه استثناءات، أهمها لو شريكك معاه البطاقة الزرقاء أو تصريح عمالة ماهرة.
- الأطفال تحت 16 سنة مش مطلوب منهم لغة.
- امتحان A1: النجاح من 60%، والنتيجة غالبًا خلال أسبوعين.
مين محتاج شهادة A1؟
لو جوزك أو مراتك عايش في ألمانيا وعايز تنضم له، في الأصل لازم تثبت معرفة بسيطة بالألماني بمستوى A1 قبل الدخول. الهدف إنك تقدر تتعامل في أبسط المواقف من أول يوم.
الشهادات المقبولة
- شهادات جهات امتحانات بمعايير ALTE: Goethe وtelc وÖSD، وTestDaF (من B2 وأعلى بس)، وECL، وDSD.
- شهادات المعاهد التانية (حتى لو كويسة) مش مقبولة كإثبات لغة.
- الامتحان المفروض ميكونش أقدم من سنة في الغالب، وبتقدّم الأصل ومعاه نسخة.
Start Deutsch 1 مش امتحان إضافي، ده اسم امتحان A1 للكبار عند Goethe وtelc. واسمه الكامل عند Goethe Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. أما Fit in Deutsch 1 فامتحان مختلف للصغار.
مين معفي من شرط A1؟
حسب شريكك في ألمانيا
- لو معاه البطاقة الزرقاء (Blaue Karte EU) أو بطاقة ICT.
- لو معاه تصريح عمالة ماهرة أو باحث أو عمل حر (زي المواد 18a و18b و18c و18d و18f و19c و21 من قانون الإقامة).
حسب ظروفك إنت
- لو الألماني عندك واضح إنه كافي في المقابلة.
- شهادة جامعية مع احتياج بسيط للاندماج، أو إقامة مؤقتة.
- مرض أو إعاقة بتمنع تعلّم اللغة، أو حالة صعبة بعد سنة من المحاولة الجادة.
الاستثناءات بتتقرر حالة بحالة، فاتأكد من السفارة. وحتى لو معفي، الألماني هيسهّل حياتك هناك جدًا.
والأطفال؟
- تحت 16 سنة: مفيش شرط لغة.
- من 16 لـ 17 سنة: مفيش شرط لو جايين مع الأهل أو بعدهم بشوية. غير كده محتاجين C1 أو توقّع إيجابي للاندماج.
- أولاد العمالة الماهرة والمؤهلين تأهيل عالي: من غير شروط إضافية.
امتحان A1 في مصر
مراكز Goethe في القاهرة والإسكندرية بيعمل امتحان Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1، ومراكز Goethe في مصر بيقول إن A1 وأي شهادة أعلى بتنفع للمّ شمل الأزواج.
| الجزء | المدة |
|---|---|
| القراءة (Lesen) | 25 دقيقة |
| الاستماع (Hören) | 20 دقيقة |
| الكتابة (Schreiben) | 20 دقيقة |
| المحادثة (Sprechen) | 15 دقيقة في مجموعة |
النجاح من 60%، والنتيجة والشهادة الرقمية غالبًا خلال أسبوعين. التفاصيل كلها في دليل امتحانات الألماني في مصر.
حمّل دليل لمّ الشمل (PDF)
كل اللي في الصفحة دي في ملف واحد مرتب: الخلاصة، والأرقام المهمة، والخطوات من مصر، وقائمة الأوراق تعلّم عليها، واللينكات الرسمية.
خطتك لشهادة A1
مجموعة لايف صغيرة على Google Meet أو محاضرات مسجّلة، مع تدريب على شكل الامتحان.
- A1المستوى A1 مبتدئ لايف أو مسجّل · متاح الآن سجّل اهتمامكالتفاصيل
- الامتحان المعتمدGoethe أو telc أو ÖSD
- A2المستوى A2 أساسي لايف أو مسجّل · متاح الآن سجّل اهتمامكالتفاصيل
المدة التقديرية لكل مستوى وخطة أسبوعية كاملة في خطط المذاكرة المجانية.
أسئلة بتتكرر
لازم أجيب الدرجة النهائية؟
لأ، النجاح في امتحان Goethe A1 من 60%. المهم تكون مستعد في المهارات الأربع.
الشهادة صالحة قد إيه؟
السفارة بتطلب إن الامتحان في الغالب ميكونش أقدم من سنة وقت التقديم.
جوزي معاه بلو كارد، محتاجة A1؟
في الغالب لأ: أزواج حاملي البطاقة الزرقاء وتصاريح العمالة الماهرة معفيين من شرط A1. اتأكدي من السفارة لحالتك.
أقدر أمتحن telc أو ÖSD بدل Goethe؟
أيوه، السفارة بتقبل الاتنين. ÖSD ليه مركز في مدينة نصر، وtelc في مصر محدود ومفيش A1 في المركز اللي لقيناه.
محتاج وقت قد إيه؟
مجموعة A1 عندنا 12 أسبوع بحصتين في الأسبوع، وبعدها تحجز الامتحان. والمدة التقديرية لكل مستوى في خطط المذاكرة.
المصادر الرسمية
- الخارجية الألمانية: أسئلة إثبات اللغة للمّ الشمل
- السفارة في القاهرة: ورقة لمّ شمل الأزواج (أغسطس 2026)
- السفارة في القاهرة: ورقة إثبات اللغة
- BAMF: لمّ شمل أسر مواطني الدول الأخرى
- Goethe مصر: الامتحانات ولمّ الشمل
- Goethe القاهرة: امتحان A1 Start Deutsch 1
المعلومات دي للإرشاد العام، ومبنية على المصادر الرسمية دي وقت آخر مراجعة. القواعد والرسوم بتتغير، فراجع موقع السفارة أو الجهة المختصة قبل ما تقدّم. Meilenstein Institut معهد تعليمي لتعليم اللغة الألمانية، ومش جهة استشارات هجرة أو تأشيرات.
جهّز شهادة A1 مع محاضر بيتكلم عربي
مجموعة صغيرة وحصص مباشرة، أو محاضرات مسجّلة تذاكرها في وقتك.