بعد هذا الدرس، ستتمكن من التمييز بين der وdie وdas وein/eine، واستخدام علامات تساعدك على تخمين جنس الاسم.
الأداة بتتغير بعد كده مع كل حالة إعرابية، فلو حفظت الاسم من غير أداته هتتعب بعدين. ولو ظبطت الأدوات من الأول، لغتك الألمانية هتبان مظبوطة من أول جملة.
تلات أجناس مش اتنين
العربي فيه مذكر ومؤنث بس، الألماني فيه كمان «محايد» (Neutrum). وفي الجمع الأداة دايمًا die.
الجنس في الألماني مالوش علاقة كبيرة بالمعنى: das Mädchen (البنت) محايد، وder Löffel (المعلقة) مذكر.
وخلّي بالك: كل الأسماء في الألماني بتتكتب بحرف كبير في أولها: das Buch، die Stadt.
| مذكر (maskulin) | مؤنث (feminin) | محايد (neutral) | جمع (Plural) | |
|---|---|---|---|---|
| معرفة | der Tisch | die Lampe | das Buch | die Bücher |
| نكرة | ein Tisch | eine Lampe | ein Buch | Bücher (من غير أداة) |
المعرفة والنكرة
der / die / das زي «الـ» في العربي، وein / eine زي «واحد / واحدة».
بنستخدم ein / eine لما نذكر حاجة لأول مرة أو حاجة مش محددة، وبعد كده der / die / das لما الحاجة تبقى معروفة.
- Das ist ein Auto. Das Auto ist neu.دي عربية. العربية جديدة.
- Ich habe eine Idee.عندي فكرة.
- Der Kaffee ist heiß.القهوة سخنة.
- Wo ist die Toilette?الحمّام فين؟
علامات بتساعدك تخمّن الجنس
القواعد دي مش 100%، بس بتغطي عدد كبير من الكلمات. وأحسن حل برضه إنك تحفظ كل اسم مع أداته من أول يوم.
وكتير من الأسماء اللي بتخلص بـ -e مؤنثة، زي die Lampe وdie Tasche، بس فيه استثناءات زي der Name وdas Auge.
| العلامة | الأداة | أمثلة |
|---|---|---|
| الأيام والشهور والفصول | der | der Montag, der Mai, der Sommer |
| -ismus / -ling | der | der Tourismus, der Frühling |
| -er (للأشخاص) | der | der Lehrer, der Fahrer |
| -ung / -heit / -keit | die | die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit |
| -ion / -tät | die | die Station, die Universität |
| -schaft / -ei | die | die Freundschaft, die Bäckerei |
| -chen / -lein | das | das Mädchen, das Brötchen |
| -um / -ment | das | das Zentrum, das Dokument |
| المصدر لما يبقى اسم | das | das Essen, das Lernen |
الأسماء المركبة
الألماني بيحب يلزق الكلمات في بعض. وفي الاسم المركب، آخر كلمة هي اللي بتحدد الأداة.
das Haus + die Tür = die Haustür، وder Kaffee + die Tasse = die Kaffeetasse.
- Die Haustür ist offen.باب البيت مفتوح.
- Wo ist die Kaffeetasse?فين فنجان القهوة؟
- Das Kinderzimmer ist klein.أوضة الأطفال صغيرة.
متعتمدش على العربي في الجنس: «الشمس» مؤنثة عندنا وdie Sonne مؤنثة كمان، بس «القهوة» مؤنثة عندنا وder Kaffee مذكر، و«البنت» مؤنثة لكن das Mädchen محايد. احفظ كل كلمة بأداتها (der Kaffee مش Kaffee بس)، وجرّب تلوّن الكلمات في كشكولك: لون لـ der ولون لـ die ولون لـ das.
أخطاء شائعة
-
Die Mädchen ist nett.✗ خطأ
Das Mädchen ist nett.✓ صحيح
كل الكلمات اللي بتخلص بـ -chen محايدة (das)، حتى لو معناها مؤنث.
-
Das Kaffee ist kalt.✗ خطأ
Der Kaffee ist kalt.✓ صحيح
Kaffee مذكر في الألماني، رغم إن «القهوة» مؤنثة في العربي.
-
Ich habe ein Frage.✗ خطأ
Ich habe eine Frage.✓ صحيح
Frage مؤنثة، والنكرة للمؤنث eine.
-
Das ist ein buch.✗ خطأ
Das ist ein Buch.✓ صحيح
كل الأسماء في الألماني بتبدأ بحرف كبير.
اختبر نفسك
اختر الإجابة وسيظهر الشرح مباشرة. الأسئلة التي تخطئ فيها تُحفظ في «أخطائي» لتراجعها لاحقًا. كل ذلك على هذا الجهاز فقط.
___ Zeitung liegt auf dem Tisch.
الكلمات اللي بتخلص بـ -ung مؤنثة: die Zeitung.
Das ist ___ Brötchen.
Brötchen بتخلص بـ -chen يبقى محايد، والنكرة للمحايد ein.
___ Frühling
الفصول مذكرة، وكمان -ling غالبًا مذكر: der Frühling.
das Haus + die Tür = ___ Haustür
في الاسم المركب آخر كلمة (die Tür) هي اللي بتحدد الأداة.