بعد هذا الدرس، ستتمكن من تصريف الفعل المنتظم في المضارع مع كل الضمائر، والتعرّف على الأفعال التي يتغيّر فيها حرف العلّة مثل fahren → du fährst.
المضارع هو أكتر زمن هتستخدمه في الكلام اليومي، ومنه بتبدأ أي جملة. وكمان الألمان بيستخدموه للمستقبل كتير: Morgen fahre ich nach Berlin.
الضمائر الشخصية
الضمير هو اللي بيحدد نهاية الفعل، فلازم تحفظ الضمائر كويس الأول.
du واحدة للمذكر والمؤنث: «إنت» و«إنتي» الاتنين du. وSie بحرف كبير معناها «حضرتك»، وبنستخدمها مع الناس اللي منعرفهمش كويس وفي الشغل.
sie بحرف صغير ممكن تكون «هي» أو «هم»، ونهاية الفعل هي اللي بتوضّح: sie lernt (هي) وsie lernen (هم).
| المفرد | المعنى | الجمع | المعنى |
|---|---|---|---|
| ich | أنا | wir | إحنا |
| du | إنت / إنتي | ihr | إنتو |
| er / sie / es | هو / هي / (للمحايد) | sie | هم |
| Sie | حضرتك (رسمي) | Sie | حضراتكم (رسمي) |
التصريف المنتظم
خد المصدر (Infinitiv) زي lernen، شيل -en هيفضل الجذر lern-، وضيف النهاية المناسبة لكل ضمير.
النهايات ثابتة في أغلب الأفعال: -e، -st، -t، -en، -t، -en. احفظها مرة واحدة وهتنفعك مع مئات الأفعال.
| lernen | wohnen | machen | |
|---|---|---|---|
| ich | lerne | wohne | mache |
| du | lernst | wohnst | machst |
| er / sie / es | lernt | wohnt | macht |
| wir | lernen | wohnen | machen |
| ihr | lernt | wohnt | macht |
| sie / Sie | lernen | wohnen | machen |
- Ich lerne Deutsch.أنا بتعلّم ألماني.
- Wohnst du in Kairo?إنت ساكن في القاهرة؟
- Wir machen heute Hausaufgaben.إحنا بنعمل الواجب النهارده.
حالات خاصة عشان النطق
لو الجذر بيخلص بـ -t أو -d (زي arbeiten وfinden)، بنزود e قبل النهاية مع du وer وihr عشان النطق يبقى سهل: du arbeitest.
ولو الجذر بيخلص بـ -s أو -ß أو -z (زي heißen وtanzen)، مع du بنضيف -t بس: du heißt، du tanzt.
| arbeiten | finden | heißen | |
|---|---|---|---|
| ich | arbeite | finde | heiße |
| du | arbeitest | findest | heißt |
| er / sie / es | arbeitet | findet | heißt |
| wir | arbeiten | finden | heißen |
| ihr | arbeitet | findet | heißt |
| sie / Sie | arbeiten | finden | heißen |
- Wie heißt du?اسمك إيه؟
- Sie arbeitet in einer Bank.هي بتشتغل في بنك.
أفعال بيتغير فيها الحرف المتحرك
أفعال كتير مهمة بيتغير فيها الحرف المتحرك مع du وer/sie/es بس: e ← i، أو e ← ie، أو a ← ä.
باقي الضمائر بتفضل عادية. عشان كده القاموس بيكتب لك تصريف er جنب الفعل: sprechen (er spricht).
| sprechen | nehmen | lesen | fahren | |
|---|---|---|---|---|
| ich | spreche | nehme | lese | fahre |
| du | sprichst | nimmst | liest | fährst |
| er / sie / es | spricht | nimmt | liest | fährt |
| wir | sprechen | nehmen | lesen | fahren |
| ihr | sprecht | nehmt | lest | fahrt |
| sie / Sie | sprechen | nehmen | lesen | fahren |
- Sprichst du Arabisch?إنت بتتكلم عربي؟
- Sie liest gern Romane.هي بتحب تقرا روايات.
- Er fährt jeden Tag mit dem Bus.هو بيركب الأتوبيس كل يوم.
المضارع للحاضر وللمستقبل
الألماني مفيهوش صيغة خاصة لـ«بعمل دلوقتي»: Ich lerne معناها «بتعلّم» أو «أنا بتعلّم دلوقتي» حسب الكلام.
ومع كلمة بتدل على المستقبل زي morgen أو nächste Woche، المضارع بيعبّر عن المستقبل عادي جدًا.
- Ich lerne gerade Deutsch.أنا بتعلّم ألماني الفترة دي.
- Morgen fahre ich nach Alexandria.بكرة هسافر إسكندرية.
- Nächste Woche beginnt der Kurs.الكورس هيبدأ الأسبوع الجاي.
في العامية بنقول «بقالي سنتين ساكن هنا» بالمضارع، والألماني نفس الفكرة بالظبط: Ich wohne seit zwei Jahren hier، فمتستخدمش الماضي هنا. وكمان «بـ» اللي في «بتعلّم» ملهاش مقابل في الألماني: متقولش Ich bin lerne، قول Ich lerne وبس.
أخطاء شائعة
-
Du lernt Deutsch.✗ خطأ
Du lernst Deutsch.✓ صحيح
مع du النهاية دايمًا -st.
-
Er sprecht Englisch.✗ خطأ
Er spricht Englisch.✓ صحيح
sprechen بيتغير فيه e لـ i مع du وer/sie/es.
-
Du arbeitst viel.✗ خطأ
Du arbeitest viel.✓ صحيح
الجذر بيخلص بـ t، فبنزود e قبل النهاية عشان النطق.
-
Ich bin lerne Deutsch.✗ خطأ
Ich lerne Deutsch.✓ صحيح
متحطش sein قبل الفعل عشان تعمل «بـ» بتاعة المضارع. الفعل لوحده كفاية.
-
Ich habe seit zwei Jahren in Kairo gewohnt.✗ خطأ
Ich wohne seit zwei Jahren in Kairo.✓ صحيح
لو لسه ساكن هناك، استخدم المضارع مع seit زي «بقالي» في العربي.
اختبر نفسك
اختر الإجابة وسيظهر الشرح مباشرة. الأسئلة التي تخطئ فيها تُحفظ في «أخطائي» لتراجعها لاحقًا. كل ذلك على هذا الجهاز فقط.
Er ___ Deutsch.
مع er النهاية -t: er lernt.
___ du Arabisch?
sprechen بيتغير لـ sprichst مع du.
Wir ___ in Alexandria.
مع wir الفعل بيبقى زي المصدر: wohnen.
Ihr ___ zu schnell.
التغيير لـ ä بيحصل مع du وer/sie/es بس، ومع ihr بيفضل fahrt.