بعد هذا الدرس، ستتمكن من إعطاء تعليمات وطلبات بصيغة الأمر مع du وihr وSie، وجعل الطلب مهذبًا.
بتسمعه في كل حتة: تعليمات الامتحان (Lesen Sie den Text)، والدكتور، والإشارات. ولو اتعلمته صح هتطلب بأدب زي الألمان.
3 أشكال للأمر
مع du: الفعل من غير -st ومن غير du: Komm! — مع ihr: زي المضارع من غير ihr: Kommt! — مع Sie: الفعل في الأول وبعده Sie: Kommen Sie!
| الفعل | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| gehen | Geh! | Geht! | Gehen Sie! |
| machen | Mach! | Macht! | Machen Sie! |
| nehmen | Nimm! | Nehmt! | Nehmen Sie! |
| fahren | Fahr! | Fahrt! | Fahren Sie! |
| sein | Sei! | Seid! | Seien Sie! |
| anrufen | Ruf an! | Ruft an! | Rufen Sie an! |
خلّي بالك من الحرف المتحرك
الأفعال اللي e بيتغيّر فيها لـ i مع du بتفضل i في الأمر: sprechen ← Sprich!، nehmen ← Nimm!، lesen ← Lies!
لكن a ← ä مش بتفضل: fahren ← Fahr! (مش Fähr!).
- Sprich bitte langsam!اتكلم بالراحة لو سمحت!
- Lies den Text!اقرا النص!
خليه مؤدب
الأمر الناشف بيبان قلة ذوق. ضيف bitte، وممكن mal أو doch عشان يبقى ألطف.
- Komm bitte mal her!تعالى هنا لو سمحت!
- Setzen Sie sich bitte.اتفضل اقعد.
- Mach doch das Fenster auf!ما تفتح الشباك!
تعليمات الامتحان
في الامتحانات التعليمات كلها بصيغة Sie، فافهمها كويس قبل يوم الامتحان.
- Lesen Sie den Text.اقرا النص.
- Kreuzen Sie an: richtig oder falsch.علّم: صح ولا غلط.
- Ergänzen Sie die Sätze.كمّل الجمل.
- Schreiben Sie eine E-Mail.اكتب إيميل.
الأمر بالعربي بيتغيّر مع المذكّر والمؤنّث (اقعد / اقعدي)، والألماني ما بيفرّقش: Komm! للاتنين. بس بيفرّق بين الرسمي وغير الرسمي: مع الموظف أو الدكتور لازم «… Sie»، وما تنساش bitte.
أخطاء شائعة
-
Kommst!✗ خطأ
Komm!✓ صحيح
مع du الأمر من غير -st.
-
Nehm das!✗ خطأ
Nimm das!✓ صحيح
e ← i بتفضل في أمر du.
-
Du komm bitte!✗ خطأ
Komm bitte!✓ صحيح
الأمر من غير الضمير du.
-
Fähr langsam!✗ خطأ
Fahr langsam!✓ صحيح
a ← ä مش بتظهر في الأمر.
-
Sie setzen sich bitte.✗ خطأ
Setzen Sie sich bitte.✓ صحيح
في أمر Sie الفعل بييجي في الأول.
اختبر نفسك
اختر الإجابة وسيظهر الشرح مباشرة. الأسئلة التي تخطئ فيها تُحفظ في «أخطائي» لتراجعها لاحقًا. كل ذلك على هذا الجهاز فقط.
(du) ___ bitte langsam! (sprechen)
e ← i: Sprich!
(Sie) ___ bitte hier!
رسمي: الفعل + Sie.
(ihr) ___ bitte leise!
أمر sein مع ihr: Seid!
(du) ___ mich morgen ___! (anrufen)
الفعل في الأول والبادئة في الآخر.