بعد هذا الدرس، ستتمكن من بناء جملة خبرية يكون فيها الفعل في المكان الثاني، وطرح أسئلة الـ W وأسئلة «نعم أو لا».
ترتيب الكلمات في الألماني صارم أكتر من العربي بكتير. لو ظبطت مكان الفعل، نص مشاكل الجملة هتتحل.
الفعل في المكان التاني
في الجملة الخبرية، الفعل المصرّف بييجي في المكان التاني دايمًا. المكان الأول ممكن يكون الفاعل أو الزمن أو المكان أو حتى المفعول.
لو بدأت بحاجة غير الفاعل، الفاعل بيتنقل بعد الفعل على طول. والمكان الواحد ممكن يبقى أكتر من كلمة، زي In Kairo.
| المكان 1 | المكان 2 (الفعل) | باقي الجملة |
|---|---|---|
| Ich | lerne | heute Deutsch. |
| Heute | lerne | ich Deutsch. |
| Deutsch | lerne | ich heute. |
| In Kairo | wohnt | meine Familie. |
أسئلة الـ W
في أسئلة الـ W: كلمة السؤال في الأول، الفعل تاني، وبعدين الفاعل.
| W-Wort | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| wer | مين | Wer ist das? |
| was | إيه | Was machst du? |
| wo | فين | Wo wohnst du? |
| woher | منين | Woher kommst du? |
| wohin | على فين | Wohin fährst du? |
| wann | إمتى | Wann beginnt der Kurs? |
| wie | إزاي | Wie heißt du? |
| warum | ليه | Warum lernst du Deutsch? |
| wie viel | كام / قد إيه | Wie viel kostet das? |
أسئلة أيوه ولا لأ
لو إجابة السؤال ja أو nein، الفعل المصرّف بيروح في الأول خالص، وبعده الفاعل.
- Kommst du aus Ägypten?إنت من مصر؟
- Sprechen Sie Englisch?حضرتك بتتكلم إنجليزي؟
- Hast du heute Zeit?عندك وقت النهارده؟
- Ist das dein Handy?ده موبايلك؟
قوس الجملة: لما يبقى فيه فعلين
لو في الجملة فعلين، المصرّف بيقعد في المكان التاني، والتاني (المصدر أو التصريف التالت أو البادئة) بيروح آخر الجملة. ده اسمه قوس الجملة (Satzklammer).
ولو عندك أكتر من ظرف، الترتيب المعتاد: الزمن، وبعدين الطريقة، وفي الآخر المكان.
- Ich möchte heute Pizza essen.عايز آكل بيتزا النهارده.
- Wir stehen um sechs Uhr auf.إحنا بنصحى الساعة ستة.
- Er hat gestern Fußball gespielt.هو لعب كورة امبارح.
- Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin.هسافر برلين بكرة بالقطر.
في العربي ممكن تقول «أحمد راح المدرسة» أو «راح أحمد المدرسة» والاتنين صح. في الألماني الجملة الخبرية مينفعش تبدأ بالفعل؛ لو بدأت بالفعل هتتحول لسؤال. وخلّي بالك: لما تبدأ بالزمن زي Heute، الفاعل لازم ييجي بعد الفعل: Heute gehe ich، مش Heute ich gehe.
أخطاء شائعة
-
Heute ich gehe ins Kino.✗ خطأ
Heute gehe ich ins Kino.✓ صحيح
الفعل لازم يفضل في المكان التاني، فالفاعل بيتنقل بعده.
-
Wo du wohnst?✗ خطأ
Wo wohnst du?✓ صحيح
في أسئلة الـ W الفعل بييجي على طول بعد كلمة السؤال.
-
Du sprichst Deutsch?✗ خطأ
Sprichst du Deutsch?✓ صحيح
سؤال أيوه ولا لأ بيبدأ بالفعل. الصيغة التانية بتتقال في الكلام بس بنبرة استغراب.
-
Ich möchte essen heute Pizza.✗ خطأ
Ich möchte heute Pizza essen.✓ صحيح
المصدر بيروح آخر الجملة.
اختبر نفسك
اختر الإجابة وسيظهر الشرح مباشرة. الأسئلة التي تخطئ فيها تُحفظ في «أخطائي» لتراجعها لاحقًا. كل ذلك على هذا الجهاز فقط.
Morgen ___ nach Hamburg.
Morgen في المكان الأول، فالفعل تاني والفاعل بعده.
Woher ___?
بعد كلمة السؤال الفعل على طول وبعده الفاعل.
الفعل في الأول، بعده الفاعل، وبعدين الباقي.
___ beginnt der Deutschkurs? – Um neun Uhr.
الإجابة ميعاد، يبقى السؤال بـ wann (إمتى).