المفعول غير المباشر (Dativ)

الأدوات في الحالات التلاتة

في Dativ كل الأدوات بتتغيّر: der ← dem، die ← der، das ← dem، والجمع die ← den.

• Ich gebe dem Kind einen Apfel.بدّي الطفل تفاحة.
• Sie hilft der Frau.هي بتساعد الست.

الجمع بياخد n

في Dativ الاسم في الجمع بياخد n في الآخر، إلا لو بيخلص أصلًا بـ n أو s.

• Ich spiele mit den Kindern.بلعب مع الأطفال.
• Er wohnt bei seinen Eltern.هو ساكن مع أهله.
• Wir fahren mit den Autos.هنسافر بالعربيات.

الضمائر في Dativ

ضمائر Dativ بتظهر في تعبيرات يومية كتير زي Wie geht es dir? وDas gefällt mir.

• Kannst du mir helfen?ممكن تساعدني؟
• Das Essen schmeckt mir.الأكل عاجبني.
• Ich danke Ihnen.متشكّر لحضرتك.

أفعال بتاخد Dativ

helfen، danken، gefallen، gehören، schmecken، passen، antworten، gratulieren: المفعول بتاعهم Dativ.

والأفعال اللي ليها مفعولين (geben، schenken، zeigen، erklären، schicken): الشخص Dativ والحاجة Akkusativ.

• Das Handy gehört meinem Bruder.الموبايل بتاع أخويا.
• Ich schenke meiner Mutter einen Schal.هدّي مامتي كوفية.
• Kannst du mir den Weg zeigen?ممكن توريني الطريق؟

حروف جر بتاخد Dativ دايمًا

aus، bei، mit، nach، seit، von، zu، gegenüber. واختصارات: zu dem = zum، zu der = zur، von dem = vom، bei dem = beim.

• Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.بروح الشغل بالأتوبيس.
• Ich gehe morgen zum Arzt.هروح للدكتور بكرة.
• Seit einem Jahr lerne ich Deutsch.بقالي سنة بتعلّم ألماني.
• Sie kommt aus der Türkei.هي من تركيا.

أخطاء شائعة

• Ich helfe dich.✗ خطأ Ich helfe dir.✓ صحيح

  helfen بياخد Dativ.

• Ich fahre mit der Bus.✗ خطأ Ich fahre mit dem Bus.✓ صحيح

  mit + Dativ، والأتوبيس der Bus ← dem.

• Das gefällt ich.✗ خطأ Das gefällt mir.✓ صحيح

  gefallen بياخد Dativ: mir.

• Ich spiele mit den Kinder.✗ خطأ Ich spiele mit den Kindern.✓ صحيح

  الجمع في Dativ بياخد n.

• Ich gehe zu der Arzt.✗ خطأ Ich gehe zum Arzt.✓ صحيح

  zu + dem = zum.

اختبر نفسك

اختر الإجابة وسيظهر الشرح مباشرة. الأسئلة التي تخطئ فيها تُحفظ في «أخطائي» لتراجعها لاحقًا. كل ذلك على هذا الجهاز فقط.