درس قواعدGrammatik · B1

المصدر مع zu وum … zu

Infinitiv mit zu

Ich habe keine Zeit, Deutsch zu lernen: إمتى تستخدم zu، ومكانها مع الأفعال اللي بتنفصل، وum … zu بمعنى «عشان».

  • B1 مستوى B1 · متوسط
  • 3 دقائق قراءة
  • اختبار 4 أسئلة
  • مجاني ومن دون تسجيل
هدف الدرس

بعد هذا الدرس، ستتمكن من استخدام المصدر مع zu بعد أفعال وتعبيرات شائعة، والتعبير عن الهدف بـ um … zu.

لماذا هذا الدرس مهم؟

مع أفعال زي versuchen وvergessen وanfangen، وتعبيرات زي «عندي وقت» و«مهم»، ومع um … zu، بتدي كلامك مستوى B1 على طول.

التركيبة

zu + المصدر في آخر الجملة، وغالبًا فيه فاصلة قبل الجزء ده.

  • Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu sprechen.بحاول أتكلم ألماني كل يوم.
  • Es ist wichtig, pünktlich zu sein.مهم تكون في ميعادك.

بعد أفعال وتعبيرات

versuchen، vergessen، anfangen / beginnen، aufhören، vorhaben، sich freuen، Lust haben، Zeit haben، Es ist wichtig / schwer / leicht …

  • Ich habe keine Lust, heute zu kochen.مش ليا مزاج أطبخ النهارده.
  • Wir haben vor, im Sommer nach Deutschland zu reisen.ناويين نسافر ألمانيا في الصيف.

مع الأفعال اللي بتنفصل

zu بتدخل في النص: anrufen ← anzurufen، aufstehen ← aufzustehen، einkaufen ← einzukaufen.

  • Ich habe vergessen, dich anzurufen.نسيت أكلّمك.
  • Es ist schwer, so früh aufzustehen.صعب تصحى بدري كده.

um … zu = عشان (هدف)

لو الفاعل واحد في الجملتين: um … zu. لو الفاعل مختلف: damit + جملة جانبية.

  • Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.بتعلّم ألماني عشان أشتغل في ألمانيا.
  • Ich erkläre es langsam, damit du es verstehst.بشرحها بالراحة عشان تفهمها.

من غير zu

مع الأفعال الناقصة (können، müssen…) وwerden وlassen، مفيش zu خالص.

  • Ich kann gut schwimmen.بعرف أعوم كويس.
  • Ich lasse mein Auto reparieren.هصلّح عربيتي (عند حد).
نصيحة للمتعلم العربي

«بحاول إني أتعلّم» = Ich versuche, zu lernen: zu هنا زي «إن» أو «إني»، والفعل بعدها في الآخر. وخلّي بالك: مع können وmüssen وwollen مفيش zu خالص، ودي غلطة مشهورة.

أخطاء شائعة

  • Ich kann zu schwimmen.✗ خطأ Ich kann schwimmen.✓ صحيح

    بعد الأفعال الناقصة مفيش zu.

  • Ich habe vergessen, zu anrufen dich.✗ خطأ Ich habe vergessen, dich anzurufen.✓ صحيح

    zu جوّه الفعل اللي بينفصل، والمصدر في الآخر.

  • Ich lerne Deutsch, für in Deutschland zu arbeiten.✗ خطأ Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.✓ صحيح

    الهدف بـ um … zu.

  • Ich habe keine Zeit für kochen.✗ خطأ Ich habe keine Zeit zu kochen.✓ صحيح

    Zeit haben + zu + مصدر.

اختبر نفسك

اختر الإجابة وسيظهر الشرح مباشرة. الأسئلة التي تخطئ فيها تُحفظ في «أخطائي» لتراجعها لاحقًا. كل ذلك على هذا الجهاز فقط.

سؤال 1 من 4

Ich habe vergessen, die Tür ___.

سؤال 2 من 4

Er spart Geld, ___ ein Auto zu kaufen.

سؤال 3 من 4

Wir müssen morgen früh ___.

سؤال 4 من 4

Es ist wichtig, jeden Tag Deutsch ___.

عرّفنا بنفسك

كل الأسئلة اختيارية. الإجابات لا تظهر لأحد غير فريق المعهد، ونستخدمها لنفهم من يتعلّم معنا ونطوّر المحتوى. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

العمر
النوع
وضعك الحالي
مستواك
ما الذي يهمك؟ (اختر ما تشاء)
كيف تفضّل أن تتعلّم؟
هل تريد أن نراسلك؟ (اختياري)