بعد هذا الدرس، ستتمكن من استخدام war وhatte والأفعال الناقصة في الماضي البسيط، ومعرفة متى يُفضَّل على Perfekt.
في الكلام الألمان بيقولوا Ich war in Berlin أكتر من Ich bin in Berlin gewesen، ونفس الكلام مع hatte والأفعال الناقصة. وفي القصص والجرايد Präteritum هو الأساسي.
sein وhaben
دول لازم تحفظهم لأنهم بيتقالوا كل يوم.
| sein | haben | |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
- Ich war gestern beim Arzt.كنت عند الدكتور امبارح.
- Wir hatten keine Zeit.ماكانش عندنا وقت.
الأفعال الناقصة
من غير Umlaut وبنهاية -te. وخلّي بالك: möchten مالهاش ماضي، بنستخدم wollte.
| المصدر | ich / er | المعنى |
|---|---|---|
| können | konnte | كان يقدر |
| müssen | musste | كان لازم |
| wollen / möchten | wollte | كان عايز |
| dürfen | durfte | كان مسموح |
| sollen | sollte | كان المفروض |
- Ich konnte nicht kommen, ich musste arbeiten.ماقدرتش آجي، كان لازم أشتغل.
- Sie wollte Ärztin werden.كانت عايزة تبقى دكتورة.
المنتظمة والشاذة (للقراية)
المنتظمة: الجذر + te: machen ← machte، wohnen ← wohnte، arbeiten ← arbeitete.
الشاذة بتتغيّر: gehen ← ging، kommen ← kam، sehen ← sah، geben ← gab، fahren ← fuhr، finden ← fand، sprechen ← sprach.
- Er kam um acht Uhr nach Hause.رجع البيت الساعة تمانية.
- Es war einmal ein König.كان يا ما كان، ملك.
أستخدم أنهي؟
في الكلام والإيميل الشخصي: Perfekt لأغلب الأفعال، وPräteritum مع sein وhaben والأفعال الناقصة.
في الكتابة الرسمية والحكايات والأخبار: Präteritum.
- Ich war müde, deshalb habe ich früh geschlafen.كنت تعبان، عشان كده نمت بدري.
ريّح دماغك: في A2 احفظ war وhatte والأفعال الناقصة في Präteritum، وباقي الأفعال قولها في Perfekt. و«كنت عايز» = Ich wollte، مش Ich habe gewollt.
أخطاء شائعة
-
Ich habe gestern krank gewesen.✗ خطأ
Ich war gestern krank.✓ صحيح
sein في الماضي: war.
-
Ich möchtete kommen.✗ خطأ
Ich wollte kommen.✓ صحيح
ماضي möchten هو wollte.
-
Er konntet nicht kommen.✗ خطأ
Er konnte nicht kommen.✓ صحيح
مع er: konnte.
-
Wir hatteten keine Zeit.✗ خطأ
Wir hatten keine Zeit.✓ صحيح
wir hatten.
اختبر نفسك
اختر الإجابة وسيظهر الشرح مباشرة. الأسئلة التي تخطئ فيها تُحفظ في «أخطائي» لتراجعها لاحقًا. كل ذلك على هذا الجهاز فقط.
Gestern ___ ich keine Zeit.
ich hatte.
Wo ___ du letzte Woche?
du warst.
Als Kind ___ ich nicht schwimmen.
ich konnte.
Präteritum von «gehen»:
gehen ← ging.